-
1 рукав
муж.
1) (одежды) sleeve, arm с короткими рукавами ≈ short-sleeved пришивать рукава ≈ to sleeve рукав рукав рубашки ≈ shirt-sleeve рукав фонариком ≈ balloon-sleeve засучить рукава ≈ to turn /to roll/ up one's sleeves
2) (реки) branch, arm, armlet, distributary
3) (шланг для полива) hose, hosepipe пожарный рукав ≈ fire-hose ∙ спустя рукава ≈ anyhow -
2 river reach
рукав реки; плёс -
3 arm of a river
-
4 distributary
English-Russian aviation meteorology dictionary > distributary
-
5 stream
-
6 distributary
-
7 anabranch
рукав реки, впадающий ниже по течению; рукав реки, исчезающий в песках (Австралия) -
8 distributary
рукав реки; проток -
9 distributary
рукав реки (см. Rivers)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > distributary
-
10 distributary channel
рукав реки (см. Rivers)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > distributary channel
-
11 arm
̈ɪɑ:m I
1. сущ.
1) рука( от кисти до плеча, в мед. терминах плечо с предплечьем) ср. forearm fling one's arms around put one's arms around throw one's arms around carry smth. under one's arm greet smb. with open arms greet smb. with outstretched arms walk arm in arm with offer an arm to smb. to give an arm to smb. hold in one's arms under one's arms under the arm with open arms child in arms baby in arms infant in arms take smb. by the arm his arms! at arm's end at arm's length to work at arm's length make a long arm as long as one's arm arm-cylinder arm-guard - arm-twisting
2) о конечностях животных a) передняя лапа животного, которое может вставать на задние лапы и тем самым временно становиться "прямоходящим" - о медведях, обезьянах;
переносно о любых млекопитающих б) часть лапы ястреба от бедра до ступни в) перен. о "трогательных" органах беспозвоночных вроде осьминогов, морских звезд и т.д.
3) узкий морской залив (обыкновенно в сочетании arm of the sea) ;
рукав( реки)
4) склон горы, боковой кряж, боковой хребет
5) рукав (платья)
6) ручка, подлокотник( кресла)
7) главная ветвь (о тех ветвях, на которые непосредственно разделяется ствол)
8) власть, сила the arm of the law secular arm the long arm of the law right arm
9) тех. плечо рычага;
ручка, рукоятка;
спица колеса;
стрела крана arms of a balance power arm weight arm
10) мор. о тонких частях, располагающихся симметрично относительно несущей а) лапа якоря б) половинки реи (несущей прямой парус) по обе стороны от мачты
2. гл.
1) уст. брать в руки
2) подавать руку, вести под руку Assiduously arming along the crowded street this shambling half-blind old woman. ≈ Прилежно ведя эту полуслепую старуху под руку сквозь запруженные толпой улицы.
3) обнимать (как одной, так и двумя руками) II
1. сущ.
1) обыкн. мн. оружие By arms, we understand those instruments of offence generally made use of in war;
such as firearms, swords, etc. By weapons, we more particularly mean instruments of other kinds (exclusive of fire-arms), made use of as offensive on special occasions. ≈ Под оружием мы понимаем предметы, используемые для нанесения вреда во время войны: пистолеты, мечи и т.д. Под оружиями же мы понимаем предметы другого типа, используемые для нанесения вреда в других случаях (исключая здесь огнестрельное оружие) (Словарь синонимов английского языка 1794 года издания). (This sword was) an extraordinarily well-balanced arm, and highly effective. ≈ (Этот меч был) удивительно хорошо уравновешенное оружие, и удивительно эффективное. small arms arm steel arms arm iron arms fire arms arms cut be at arms to be in arms to be under arms in arms under arms stand of arms lay down arms turn one's arms against smb. take up arms arms race an assault of at arms Arms! to arms! shoulder arms order arms man-in-arms Syn: weapon
2) род войск;
тж. перен. подразделение любой организации (не обязательно военной) They numbered about 12,000 of all arms. ≈ Армия, если считать по всем родам войск, насчитывала 12 тысяч человек. the fourth arm
3) мн. война
4) мн. герб( изначально изображение на щите или знамени военачальника, созданное для того, чтобы его люди могли отличить его в битве и могли, если нужно, сгруппироваться вокруг него;
затем стал символом родов или стран) in arms with smb. College of Arms king at arms
5) юр. орудие
6) доспехи( изначально arms означало любое приспособление, используемое на войне, как для нападения, так и для защиты;
однако, в современном языке значение "доспехи" - поэтизм)
2. гл.
1) вооружать(ся) (with) to be armed with machine-guns (knives, bows and arrows, etc.) ≈ быть вооруженными пулеметами (ножами, луками и стрелами и т. п.) The army was well armed. ≈ Армия была хорошо вооружена. to be armed to the teeth ≈ быть вооруженным до зубов We must arm ourselves against the enemy. ≈ Мы должны вооружиться на случай вторжения противника.
2) вооружаться, запасать(ся) ;
обладать( with) You must be armed with answers to any question. ≈ У вас должны быть ответы на любой вопрос. The two opponents are arming for the fight. ≈ Два соперника запасаются доводами для дискуссии. arm against arm oneself with patience be armed with tools be armed with Syn: possess, have
3) заряжать, взводить (курок)
4) бронировать;
усиливать, армировать( какую-л. поверхность или конструкцию дополнительными накладками)
5) кул. уст. фаршировать;
добавлять приправы или соусрука (от плеча до кисти) - * sling перевязь для (сломанной) руки - at *'s length на расстоянии вытянутой руки - to run into smb.'s *s броситься в объятия - under one's * под мышкой передняя лапа животного могущество, власть, сила - secular * светская власть - the long * of the law всемогущество закона;
сильные правоохранительные органы административное подразделение;
отдел, управление - the research * of a company научно-исследовательское бюро корпорации - the administrative * of a school административный отдел учебного заведения;
учебная часть, ректорат узкий морской залив рукав реки (большая) ветвь дерева рукав (платья) ручка, подлокотник (кресла) (спортивное) бросок;
удар;
сила броска, удара сторона угла одна из равных сторон равнобедренного треугольника (техническое) плечо (рычага) (техническое) кронштейн, консоль( техническое) ручка, рукоятка (техническое) валек( весла) (техническое) спица (колеса) (техническое) стрела (крана) (техническое) рог (якоря) (техническое) ножка( циркуля) (техническое) крыло( семафора) загребающая лапа, скребок (электротехника) подвижной контакт, ползун > infant in *s грудной ребенок > at *'s length на почтительном расстоянии > to rescue smb. from the *s of death вырвать из когтей смерти > to receive smb. with open *s принять с распростертыми объятиями > on the * (американизм) (сленг) в кредит;
бесплатно > to put the * on smb. (сленг) требовать денег у кого-либо;
заставить заплатить (долг) > stretch your * no further than your sleeve will reach (пословица) по одежке протягивай ножки (редкое) вести под руку (редкое) обхватить рукой обыкн pl оружие - offensive *s наступательные вооружения, наступательное оружие - *s race гонка вооружений - *s control контроль на вооружениями;
ограничение вооружений - stand of *s полное вооружение солдата - *s of precision оружие точного боя - up in * готовый к борьбе;
в полной боевой готовности;
охваченный восстанием - under *s под ружьем - to be under *s находиться на военной службе - to *s! к оружию! - to carry *s носить оружие - to bear *s служить в армии - to bear *s, to rise in *s взяться за оружие, востать с оружием в руках (против) - to throw down one's *s бросать оружие, сдаваться - to present *s (военное) брать на караул (юридическое) предмет, используемый в качестве оружия - an axe or a stick might be *s for defence of attack топор или дубинка могут быть орудием самозащиты или нападения доспехи род войск - the air * военно-воздушные силы - all *s of the fighting forces все рода войск вооруженных сил военные действия, война - success in *s успех в военных действиях герб - to bear *s иметь герб вооружать - the warship was *ed with nuclear weapons военный корабль был оснащен ядерным оружием вооружаться - he *ed himself with a big stick он вооружился большой палкой запастись;
вооружиться - the students came *ed with pencils and notebooks пришли студенты, запасшиеся карандашами и блокнотами - to be *ed with facts and figures взять на вооружение факты и цифры - to * oneself with patiencе вооружиться терпением - *ed by an inveterate optimism вооруженный неистощимым оптимизмом (военное) взводить (курок)arm (большая) ветвь ~ военная профессия ~ pl война ~ вооружать(ся) (тж. перен.) ;
to be armed with information располагать исчерпывающей информацией ~ pl герб (обыкн. coat of arms) ~ заряжать, взводить ~ (обыкн. pl) оружие;
small arms стрелковое оружие;
in arms вооруженный ~ передняя лапа (животного) ~ тех. плечо (рычага) ;
ручка, рукоятка;
спица (колеса) ;
стрела (крана) ;
arms of a balance коромысло весов ~ род войск ~ рука (от кисти до плеча) ;
to fold in one's arms заключить в объятия;
under one's arms под мышкой;
with open arms с распростертыми объятиями;
a child in arms младенец ~ рукав;
arm of a river рукав реки ~ ручка, подлокотник (кресла) ~ сила, власть;
the arm of the law сила закона up: ~ in готовый;
up in arms см. arm~ рукав;
arm of a river рукав реки~ сила, власть;
the arm of the law сила законаto take up arms, to appeal to ~s взяться за оружие;
to lay down arms сложить оружие;
to arms! к оружию!;
under arms вооруженный, под ружьем arms: arms вооружения ~ оружие~ тех. плечо (рычага) ;
ручка, рукоятка;
спица (колеса) ;
стрела (крана) ;
arms of a balance коромысло весовarms race гонка вооружений;
arms cut сокращение вооружений~ вооружать(ся) (тж. перен.) ;
to be armed with information располагать исчерпывающей информацией~ рука (от кисти до плеча) ;
to fold in one's arms заключить в объятия;
under one's arms под мышкой;
with open arms с распростертыми объятиями;
a child in arms младенец~ рука (от кисти до плеча) ;
to fold in one's arms заключить в объятия;
under one's arms под мышкой;
with open arms с распростертыми объятиями;
a child in arms младенец~ (обыкн. pl) оружие;
small arms стрелковое оружие;
in arms вооруженныйto take up arms, to appeal to ~s взяться за оружие;
to lay down arms сложить оружие;
to arms! к оружию!;
under arms вооруженный, под ружьем~ (обыкн. pl) оружие;
small arms стрелковое оружие;
in arms вооруженный arms: small ~ pl стрелковое оружиеtake (smb.) by the ~ брать (кого-л.) под рукуto take up arms, to appeal to ~s взяться за оружие;
to lay down arms сложить оружие;
to arms! к оружию!;
under arms вооруженный, под ружьемto take up arms, to appeal to ~s взяться за оружие;
to lay down arms сложить оружие;
to arms! к оружию!;
under arms вооруженный, под ружьем under: ~ prep указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие при, под, на;
under fire под огнем;
under arms вооруженный~ рука (от кисти до плеча) ;
to fold in one's arms заключить в объятия;
under one's arms под мышкой;
with open arms с распростертыми объятиями;
a child in arms младенецup in ~s готовый к борьбе, сопротивлению up in ~s охваченный восстанием;
to be up in arms (against smb.) нападать, жаловаться (на кого-л.) up: ~ in готовый;
up in arms см. arm~ рука (от кисти до плеча) ;
to fold in one's arms заключить в объятия;
under one's arms под мышкой;
with open arms с распростертыми объятиями;
a child in arms младенец -
12 anabranch
['ænəbrɑːntʃ]1) Общая лексика: отходящая от реки и впадающая в нее протока, проток реки, возвращающийся в её же русло, протока, отходящая от реки и впадающая в неё ниже по течению, протока, теряющаяся в песках, рукав, теряющаяся в песках протока2) Геология: приток реки, который при слиянии образует остров3) Морской термин: приток реки, образующий при слиянии остров4) Сельское хозяйство: протока5) Макаров: рукав реки, впадающий ниже по течению, рукав реки, исчезающий в песках (Австралия), рукав (реки)6) Общая лексика: проток -
13 bayou
-
14 oxbow
noun1) ярмо2) старица, слепой рукав реки; заводь* * *1 (a) образуемый рекой и ее слепым рукавом островок земли2 (n) заводь; слепой рукав реки; старица; ярмо для быков* * *1) ярмо 2) старица, слепой рукав реки; заводь* * *n. ярмо, старица, заводь, слепой рукав реки* * *заводьигостарицаярмо* * *1) ярмо (для быков) 2) амер. старица, слепой рукав реки -
15 bayou
['baɪuː]1) Общая лексика: заболоченная часть озера или морского залива, заболоченный рукав реки (на юге США), заболоченный рукав реки, озёра или морского залива, рукав в дельте реки, ручей, протекающий через заболоченную местность, старица2) Геология: заболоченный рукав реки или морского залива3) Американизм: заболоченный проток реки4) Сельское хозяйство: водоток, отводящий от основного русла5) География: пойменное озеро6) Экология: байю, водоток второго порядка7) Макаров: заводь, природный канал, соединяющий два открытых водных бассейна, узкий проход, соединяющий два открытых водных бассейна, протока (в дельте, среди топей и болот)8) Общая лексика: заболоченные протоки в дельте Миссисипи, канал, отходящий от озера, канал, отходящий от реки -
16 distributary
-
17 prong
[prɒŋ]1) Общая лексика: ветвь, вилка, вилы, вильчатый копач, группа, заострённый инструмент, зуб, зубец (вилки и т. п.), отросток рога, поворачивать вилами, поднимать, поднимать вилами, проткнуть, протыкать, рыхлить (землю), снабжать зубьями, часть, шпенёк2) Медицина: конический корень зуба3) Американизм: ответвление, рукав, ответвление (реки)7) Лесоводство: обойный гвоздик с двумя ножками9) Нефть: пружина (кернорвателя корзиночного типа), выступ10) Палеонтология: выступ (на черепе траходонта)11) Машиностроение: штифт12) Тектоника: гребень13) Бурение: кулачок14) Автоматика: хвостовик15) Ювелирное дело: крапан (часть каста, удерживающая камень в ювелирном изделии)16) Макаров: маркёр в виде бруса с зубьями, ответвление оленьего рога, отрог, прокалывать, разветвление (реки или залива в южной части Аппалачей, США), рукав (реки или залива в южной части Аппалачей, США)17) Табуированная лексика: пенис, соблазнять, эрекция -
18 distributary
[dɪs'trɪbjʊtərɪ]1) Общая лексика: занимающийся доставкой, рукав дельты, рукав реки2) Геология: проток3) Техника: распределитель, распределительный канал4) Экология: рукав5) Макаров: дельтовый рукав, протока, распределение реки на мелкие рукава, рукав дельты (реки)6) Мелиорация: канал младшего порядка7) Общая лексика: канал-распределитель -
19 branch
1. noun1) ветвь; ветка2) отрасль; mil. род войск, служба3) филиал, отделение4) линия (родства)5) рукав (реки); ручеек6) отрог (горной цепи)7) ответвление (дороги)8) tech. тройник, отвод9) (attr.) вспомогательный; branch establishment (или office) филиал10) (attr.) ответвляющийся, боковой; branch line железнодорожная ветка; branch track railways маневровый путь, боковой путь; branch pipe tech. патрубок2. verb1) раскидывать ветви2) разветвляться; расширяться; отходить (обыкн. branch out, branch off, branch forth)* * *(n) банковская контора с ограниченной самостоятельностью; ветвь; ветвь родства; отделение; отделенийки; отрасль; раздел; филиал* * *1) ветвь, ветка; отрасль 2) филиал* * *[ brɑːntʃ] n. ветка; род войск; ответвление, отрасль; специальность; филиал, отделение; рукав, рукав реки; служба, отдел; отвод, тройник v. раскидывать ветви, разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять* * *ветвьветкаобластьотделениеотрасльотрогпереходпереходитьподразделподразделениерукавфилиал* * *1. сущ. 1) а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) 2) а) отрасль, подразделение; воен. род войск б) отделение 3) а) рукав (реки) б) отрог (горной цепи), боковой хребет в) ответвление (дороги и т. п.) 2. гл. 1) а) ветвиться, отрастать (о ветвях, побегах дерева); иметь ветви, быть ветвистым б) украшать орнаментом из ветвей и листьев (о вышивке) 2) перен. порождать следствия, следовать; иметь последствия -
20 arm
Inoun1) рука (от кисти до плеча); to fold in one's arms заключить в объятия; under one's arms под мышкой; with open arms с распростертыми объятиями; a child in arms младенец; take smb. by the arm брать кого-л. под руку2) передняя лапа (животного)3) рукав; arm of a river рукав реки4) ручка, подлокотник (кресла)5) (большая) ветвь6) сила, власть; the arm of the law сила закона7) tech. плечо (рычага); ручка, рукоятка; спица (колеса); стрела (крана); arms of a balance коромысло весовII1. noun1) (usu. pl.) оружие; small arms стрелковое оружие; in arms вооруженный;up in armsа) готовый к борьбе, сопротивлению;б) охваченный восстанием; to be up in arms against smb. нападать, жаловаться на кого-л.; to take up arms, to appeal to arms взяться за оружие; to lay down arms сложить оружие; to arms! к оружию!; under arms вооруженный, под ружьем2) род войск3) (pl.) война4) военная профессия5) (pl.) герб (обыкн. coat of arms)6) (pl.; attr.) arms race гонка вооружений; arms cut сокращение вооружений2. verb1) вооружать(ся) (тж. перен.); to be armed with information располагать исчерпывающей информацией2) заряжать, взводить* * *1 (n) оружие; рука2 (v) вооружать; вооружить* * *1) рука (выше кисти) 2) оружие; вооружаться* * *[ ɑːm] n. рука, ручка; передняя лапа, крыло; сила, власть; ветвь, ответвление, сук, большая ветвь; рукоятка, рычаг, плечо рычага; стержень, рукав; подлокотник; спица, стрела; рог якоря; крыло семафор v. вооружать, вооружаться, вооружиться, заряжать, взводить* * *ветвьвзводитьвластьвооружатьдоспехизаряжатьоружиеподлокотникрукарукаврукояткаручкасиласопротивлениюспицастрела* * *I 1. сущ. 1) рука ср. forearm 2) а) передняя лапа б) в) перен. 3) узкий морской залив; рукав (реки) 4) склон горы, боковой кряж, боковой хребет 5) рукав (платья) 6) ручка, подлокотник (кресла) 2. гл. 1) устар. брать в руки 2) подавать руку, вести под руку 3) обнимать II 1. сущ. 1) обыкн. мн. оружие 2) род войск; тж. перен. подразделение любой организации (не обязательно военной) 3) мн. война 4) мн. герб 2. гл. 1) вооружать(ся) (with) 2) вооружаться, запасать(ся); обладать (with) 3) заряжать, взводить (курок)
См. также в других словарях:
РУКАВ РЕКИ — водный поток, отделившийся от основного русла реки. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Рукав реки — Рукав сформировавшееся отдельное русло реки со всеми свойственными речному руслу особенностями морфологического строения. Кроме рукавов, существуют следующие виды разветвлений рек: ответвления длинные рукава, похожие на самостоятельные реки… … Википедия
РУКАВ — РУКАВ, рукава, мн. рукава, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку (разной длины: от плеча до кисти или короче). Длинные, короткие рукава. «Длиннее прежнего я рукава наставлю.» Крылов. Заплаты на рукавах пальто. Рукава узки. 2. Отделившийся от… … Толковый словарь Ушакова
Реки Европы — Содержание 1 Северный Ледовитый океан 1.1 Белое море 1.2 Баренцево море 1.2.1 … Википедия
Реки Таиланда — Таиланд страна, богатая реками. Они играют огромную роль в жизни местного населения, так как служат путями сообщения и источниками орошения, а в период половодья обогащают почву плодородным илом. Все реки Таиланда относятся к трём крупным… … Википедия
рукав — РУКАВ1, а, мн а, ов, м Часть реки, отходящая в сторону от главного русла. Левый рукав реки огибал деревню с востока. РУКАВ2, а, м Часть одежды в виде длинного или короткого цилиндра из какой л. ткани или кожи, пришитого к плечевой части одежды и… … Толковый словарь русских существительных
Реки Мексики — Речные бассейны в Мексике: голубой бассейн Тихого океана, ярко коричневый бассейн Рио Браво дель Норте, бледно коричневый остальной бассейн Мексиканского залива, а жёлтый Карибского моря. Серым цветом отмечены внутренние (бессточные) бассейны … Википедия
Реки Краснодарского края — Курсивом отмечены реки, расположенные за пределами края. (п) правые притоки (л) левые притоки Бассейн Азовского моря Дон Маныч (л) Егорлык (л) Рассыпная (л) Меклета (л) Калалы (л) Расшеватка (п) Татарка (л) Кагальник Эльбузд (л) Россошь (п) Мокра … Википедия
РУКАВ — (1. Branch of a river. 2. Hose). 1. Часть русла реки, разделившейся на притоки. Самый большой Р. составляет главное русло реки. Длина Р. различна: так, напр., в нижнем течении Волги они идут параллельно главному руслу на большом расстоянии.… … Морской словарь
РУКАВ — ответвление русла реки; наиболее распространены в дельтах и в местах выхода горных рек на равнины. Местные названия рукава: воложка (Волга), полой (Сев. Двина), речище (Днепр), стародонье (Дон), гирло (Дунай) … Большой Энциклопедический словарь
РУКАВ — РУКАВ, а, мн. а, ов, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку. Длинные рукава (до кисти). Короткие рукава (закрывающие плечо). 2. Ответвление от главного русла реки, гл. обр. в её устье. Р. Волги. 3. Шланг для подачи жидкостей, сыпучих или вязких… … Толковый словарь Ожегова